Embaixo a direita: “AV?RTISSEMENT La partie de cette carte située entre La riviére dês Amazones, La mer dês Antilles, Le Grand Océan at La riviére Essequebo, ?ne réduction ? um traival que ? dressé d’aprés lês cartes particulieres de MR. Alexandr; e de Humboldt; dont La pré? Collection nous a mis à même ? ? Ca?titude Le cours ET lês affluents dês ? ET de La Magdeleine ? savant La commun ? nous a ser? À ? cours Du Rio Branco ET Du Rio Negro. Pour ? de six cartes particuliéres publièes em ? 1817 ?.